{"id":370279,"date":"2025-04-21T15:50:16","date_gmt":"2025-04-21T18:50:16","guid":{"rendered":"https:\/\/galeriaazur.art\/?page_id=370279"},"modified":"2025-04-25T14:19:51","modified_gmt":"2025-04-25T17:19:51","slug":"ethel-lissmann","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/galeriaazur.art\/esp\/uy\/artistas\/ethel-lissmann\/","title":{"rendered":"ETHEL LISSMANN"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.17.3″ _module_preset=”default” background_color=”#F7F7F7″ saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.17.3″ _module_preset=”default” width_tablet=”80%” width_phone=”80%” width_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.17.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.18.0″ _dynamic_attributes=”content” _module_preset=”default” text_font=”Montserrat|100||on|||||” text_font_size=”4vw” text_line_height=”1em” custom_margin=”||9px|||” text_font_size_tablet=”5vw” text_font_size_phone=”8vw” text_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF90aXRsZSIsInNldHRpbmdzIjp7ImJlZm9yZSI6IiIsImFmdGVyIjoiIn19@[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” text_font=”Montserrat||||||||” text_font_size=”18px” custom_margin=”20px||||false|false” border_color_bottom=”#777777″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”2_5,3_5″ _builder_version=”4.17.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/galeriaazur.art\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Fotos-web-Galeri\u0301a.jpg” title_text=”Fotos web Galeri\u0301a” _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_image][et_pb_blurb title=”INSTAGRAM” url_new_window=”on” image=”https:\/\/galeriaazur.art\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/instagram-fav.png” icon_placement=”left” image_icon_width=”100%” _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” header_font=”Montserrat||||||||” header_text_color=”#FFFFFF” header_font_size=”15px” display_conditions=”W10=” custom_margin=”||0px||false|false” filter_invert=”100%” link_option_url=”https:\/\/www.instagram.com\/ethellissmann\/” link_option_url_new_window=”on” custom_css_blurb_title=”margin-top: 8px;||margin-left: -10px;” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”Text” _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” display_conditions=”W10=” custom_margin=”||15px||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

STATEMENT<\/h4>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” custom_margin=”0px||60px||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\n
\n
\n
\nNaci\u00f3 en Montevideo, Uruguay.<\/p>\n

Sus obras surgen del deseo de reunir, de agrupar, de dar forma a esas multitudes internas que nos habitan. Trabaja por capas, como quien teje vi\u0301nculos. Con papeles, con materiales textiles, objetos cotidianos, fragmentos perdidos que resuenan y encuentran su lugar en la trama.<\/p>\n

Los materiales se anudan, se agrupan, se envuelven. Cada uno guarda una historia, una emocio\u0301n, un lazo. Para Ethel, el arte del ensamblaje es una forma de construir memoria. En cada pieza hay algo de lo que se recuerda y algo de lo que se transforma.<\/p>\n

Cree en el arte como un lenguaje sensible para acompan\u0303ar, reparar y crear nuevos vi\u0301nculos con lo vivido.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.17.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.17.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_shop type=”product_category” include_categories=”426″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_shop][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

STATEMENT Naci\u00f3 en Montevideo, Uruguay. Sus obras surgen del deseo de reunir, de agrupar, de dar forma a esas multitudes internas que nos habitan. Trabaja por capas, como quien teje vi\u0301nculos. Con papeles, con materiales textiles, objetos cotidianos, fragmentos perdidos que resuenan y encuentran su lugar en la trama. Los materiales se anudan, se agrupan, […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":352098,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"

[et_pb_section fb_built=\"1\" _builder_version=\"4.17.3\" _module_preset=\"default\" background_color=\"#F7F7F7\" saved_tabs=\"all\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_row _builder_version=\"4.17.3\" _module_preset=\"default\" width_tablet=\"80%\" width_phone=\"80%\" width_last_edited=\"on|phone\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.17.3\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_text _builder_version=\"4.18.0\" _dynamic_attributes=\"content\" _module_preset=\"default\" text_font=\"Montserrat|100||on|||||\" text_font_size=\"4vw\" text_line_height=\"1em\" custom_margin=\"||9px|||\" text_font_size_tablet=\"5vw\" text_font_size_phone=\"8vw\" text_font_size_last_edited=\"on|phone\" global_colors_info=\"{}\"]@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF90aXRsZSIsInNldHRpbmdzIjp7ImJlZm9yZSI6IiIsImFmdGVyIjoiIn19@[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"4.18.0\" _module_preset=\"default\" text_font=\"Montserrat||||||||\" text_font_size=\"18px\" custom_margin=\"20px||||false|false\" border_color_bottom=\"#777777\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\"2_5,3_5\" _builder_version=\"4.17.3\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"2_5\" _builder_version=\"4.16\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_image src=\"https:\/\/galeriaazur.art\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Imagen-3-Antonio-Morales-scaled.jpg\" title_text=\"Im\u00e1gen 3 - Antonio Morales\" _builder_version=\"4.18.0\" _module_preset=\"default\" hover_enabled=\"0\" global_colors_info=\"{}\" sticky_enabled=\"0\"][\/et_pb_image][et_pb_blurb title=\"INSTAGRAM\" url_new_window=\"on\" image=\"https:\/\/galeriaazur.art\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/instagram-fav.png\" icon_placement=\"left\" image_icon_width=\"100%\" _builder_version=\"4.18.0\" _module_preset=\"default\" header_font=\"Montserrat||||||||\" header_text_color=\"#FFFFFF\" header_font_size=\"15px\" display_conditions=\"W10=\" custom_margin=\"||0px||false|false\" filter_invert=\"100%\" link_option_url=\"https:\/\/www.instagram.com\/antoniomorales.a\/\" link_option_url_new_window=\"on\" hover_enabled=\"0\" custom_css_blurb_title=\"margin-top: 8px;||margin-left: -10px;\" global_colors_info=\"{}\" sticky_enabled=\"0\"][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"3_5\" _builder_version=\"4.16\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_text _builder_version=\"4.18.0\" _module_preset=\"default\" display_conditions=\"W10=\" custom_margin=\"||15px||false|false\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>

STATEMENT<\/h4>

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"4.18.0\" _module_preset=\"default\" custom_margin=\"0px||60px||false|false\" global_colors_info=\"{}\"]Naci\u00f3 en Tucum\u00e1n, Argentina (1997)<\/p>

El trabajo que realizo dialoga sobre el territorio de los Valles Calchaqu\u00edes como fuente de vida, adoptando este car\u00e1cter de mujer. Vincula las figuras maternas paganas-religiosas del imaginario colectivo y a la familia de mujeres tejedoras que han atravesado mi vida personal.
Estas mujeres toman diferentes formas: madre tierra - tiempo y espacio, criandera, virgen, bruja, animal. De all\u00ed la inspiraci\u00f3n para realizar tejidos que deconstruyen la trama y el patr\u00f3n, con el fin de que estos habiten los espacios y envuelvan al espectador con relatos de estas mujeres transmutadas en formas, mapas y composiciones textiles contempor\u00e1neas.
Desarrollo un proceso hibrido entre lo artesanal y lo industrial al tejer en telar con t\u00e9cnicas tradicionales y el uso de tecnolog\u00eda, como m\u00e1quinas de Tufting.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\"4.17.3\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.17.3\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_shop type=\"product_category\" include_categories=\"397\" _builder_version=\"4.18.0\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_shop][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","_et_gb_content_width":""},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/galeriaazur.art\/esp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/370279"}],"collection":[{"href":"https:\/\/galeriaazur.art\/esp\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/galeriaazur.art\/esp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/galeriaazur.art\/esp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/galeriaazur.art\/esp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=370279"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/galeriaazur.art\/esp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/370279\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":370725,"href":"https:\/\/galeriaazur.art\/esp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/370279\/revisions\/370725"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/galeriaazur.art\/esp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/352098"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/galeriaazur.art\/esp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=370279"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}